بإبهامه المتقيحة ثبت جيرالت غطاء الإبريق الثمين، وصب في قدحه النبيذ.. ارتشف منه ثم اتكأ على مقعده
وراقب الوحش بابتسامة تضاهي قبحه.
"ايييه" تلكأ نيڤيلين مخللا أنيابه بمخالبه: "على المرء أن يشدي بقدرتك على إجابة الأسئلة ببضع كليمات!
أتطلع لمعرفة كيف ستجيب عن سؤالي الأخير؛ من استأجرك لقتلي؟"
"لا أحد، عبرت هنا بالصدفة"
"ولمَ أصدقك؟"
"لم أنشّأ على الكذب"
"وعلامَ نشأت؟ سمعت عنكم معشر الويتشر؛ تختطفون الصبية صغارًا، وتغذوهم على أعشابكم السحرية، ومن ينجُ منها -إن نجا!- يغدو ويتشرًا، ساحرًا بقوى جبارة، مدرب على القتل، وقد غسل من قلبه كل ذرة تعاطف، حتى صار في خضم قتله للوحوش وحشًا بذاته.
إنني أسمع شائعات؛ أنها مسألة وقت حتى يبدأ الناس بمطاردتكم، لتصبحوا ها أنتم الفرائس بعدما كنتم الصيادين.. حيث أن الوحوش شارفت على الاندثار، ومعشر الويتشر في ازدياد! هيّا كل من السمان قبل أن يبرد"
وبمخالبه انتزع السمانة من الطبق وقضمها بفكه الحاد حتى صار صدى عظامها كالخبز اليابس يطحن بين نواجذه.
ثم أردف بفمه المليء بطعامه "لم لا ترد ها؟ ما مدى صحة الشائعات عنكم معشر الويتشر؟"
"لا أساس لها من الصحة"
"وأي شيء كذب؟"
"أن الوحوش تندثر"
..
تعود كل الحقوق لأندريه سابكوفسكي والرسام دينيس غورديف.
ترجمت بتصرف.
استمتع عزيزي القارئ
xoxonuvxxoo
No comments:
Post a Comment
علّق بما يجول في خلدك!