Showing posts with label ذا ويتشر. Show all posts
Showing posts with label ذا ويتشر. Show all posts

Saturday, 3 May 2025

The Last Wish - A Grain of a Grain of Truth -ذرة من أقصوصة ذرة حقيقة-



الأمنية الأخيرة

"جزء من "ذرة حقيقة
المقدمة







 نيفيلين الوحش يسامر الويتشر جيرالت
art by Denis Gordeev





بإبهامه المتقيحة ثبت جيرالت غطاء الإبريق الثمين، وصب في قدحه النبيذ.. ارتشف منه ثم اتكأ على مقعده

وراقب الوحش بابتسامة تضاهي قبحه.

"ايييه" تلكأ نيڤيلين مخللا أنيابه بمخالبه: "على المرء أن يشدي بقدرتك على إجابة الأسئلة ببضع كليمات!

أتطلع لمعرفة كيف ستجيب عن سؤالي الأخير؛ من استأجرك لقتلي؟"

"لا أحد، عبرت هنا بالصدفة"

"ولمَ أصدقك؟"

"لم أنشّأ على الكذب"

"وعلامَ نشأت؟ سمعت عنكم معشر الويتشر؛ تختطفون الصبية صغارًا، وتغذوهم على أعشابكم السحرية، ومن ينجُ منها -إن نجا!- يغدو ويتشرًا، ساحرًا بقوى جبارة، مدرب على القتل، وقد غسل من قلبه كل ذرة تعاطف، حتى صار في خضم قتله للوحوش وحشًا بذاته.

إنني أسمع شائعات؛ أنها مسألة وقت حتى يبدأ الناس بمطاردتكم، لتصبحوا ها أنتم الفرائس بعدما كنتم الصيادين.. حيث أن الوحوش شارفت على الاندثار، ومعشر الويتشر في ازدياد! هيّا كل من السمان قبل أن يبرد"

وبمخالبه انتزع السمانة من الطبق وقضمها بفكه الحاد حتى صار صدى عظامها كالخبز اليابس يطحن بين نواجذه.

ثم أردف بفمه المليء بطعامه "لم لا ترد ها؟ ما مدى صحة الشائعات عنكم معشر الويتشر؟"

"لا أساس لها من الصحة"

"وأي شيء كذب؟"

"أن الوحوش تندثر"





..








تعود كل الحقوق لأندريه سابكوفسكي والرسام دينيس غورديف.

ترجمت بتصرف.








استمتع عزيزي القارئ

xoxonuvxxoo

Tuesday, 1 April 2025

The biggest flop?? (the Witcher saga sucks)

Witcher Saga 
between the nostalgia and the ugly truth!!

ليش عالم ذا ويتشر فاشل؟
بين الحنين والحقيقة المرة



 art by Denis Gordeev




.

.

.

Tuesday, 11 March 2025

lazarov den - يوم لعازر

لعازر؛ الأهازيج والأكاليل





بلغاريا | سبت لعازر 
Lazarauvane
لازاروفانيه
هو عيد يقام كل سبت لقيامة لعازر قبيل عيد الفصح تحتفي فيه قرى السلافيين الجنوبين
 بقدوم الربيع

Friday, 17 January 2025

Lullaby of Woe - مترجمة للغة العربية

 

Lullaby of Woe
تهويدة الويلات









لكل منا في طفولته تهويدة محببة، أما عني فكانتا اثنتين
"لا إله الا الله ونوفي في حفظ الله"
"و "يا غابة يا غابة 
ما هم بالضرورة تهويدات، لكنهم محببات لقلبي
الأولى حنونة وإلى الآن تغنى لكل الأطفال
والأخيرة تتكلم عن الحيوانات.. من لا يحب الحيوانات؟ شكرًا لإيمي العزيزة وحنجرتها الذهبية


...


لكن الليلة! وفي عالم أشرس حيواناته وحوش ضارية غير أليفة، وأحسن الناس هو أشرهم

نتبع تهويدة غريبة؛ بلسان أم من علْية مصاصي الدماء أو أشرافهم 

-الأقوى، الأشرس، الأفتك والذي لم يروى عنهم بأنهم قد قتلوا على يد أحد سواء وحش، أو صياد وحوش (ويتشر)-

ومن المفارقة أنها في التهويدة تحذر أطفالها من فتك وبطش الويتشر الأشوس