Heart Of Gold- Neil Young. مترجمة للعربية

 Heart Of Gold - Neil Young

قلب من ذهب- نيل ينغ

.

.

 هنا يكفر نِيل يَنغ عن أخطاء شبابه، فهو الآن ينشد نقاء السريرة 

 والذكرى الحسنة فصار يجول كل مكان طمعًا لنيل مراده وتحقيق غايته

فصار معطاء، محب للعيش والانغماس في الحياة

.

.

The State of Dreaming - Marina 9\11

 

The State of Dreaming

دنيا الأحلام

-حالة حلم -

(تحكي مارينا (وهي بشخصية إلكترا الفنانة الهوليودية التي تسكنها روح مارلين

حكاية مفادها العبث.. وأنه لا جدوى من الحلم بلا سعي والتعلق بالأوهام

فحتى إن سكنت هوليوود أي أرض الحياة فستبتئس بلا سعي

ملاحظة: أترجم بما أرتئيه مناسب لما يجول في خلدي.. أما عن مغزى الأغنية الحقيقي فلا أعلم*

استمتع عزيزي القارئ 

xx

لمشاهدة الفيديو