Bubblegum Bi#ch

 

Bubblegum Bi#ch

الغانية المدللة

من رحم التراجيديا الإغريقية تولد مآسي فتيات القرن الحادي والعشرين

في آلبوم الكترا هارت تقدم لنا مارينا شخصية عجيبة تطمح لإرضاء الذائقة الأميركية والحلم الأميركي؛ فصبغت شعرها للأشقر وطلت شفتيها بالأحمر تيمننا ببطلات هوليوود من الخمسينات! وتمردت، تحررت، فتنت وضحت.. لكن في خضم رحلتها لإثبات نفسها أضاعتها (أي نفسها) فصارت مجوفة

&

وتعكس في هذا الألبوم بشكل عام والأغنية بشكل خاص حياة ومأساة الكترا من الميثولوجيا الإغريقية فتتناول القصة أحداث وصراعات تختزل في الهوية، الولاء، الحب، والخيانة فنجد أبعادها في الكترا المعاصرة التي حتى وإن لم تقتل أحدا قتلت أجزاء من نفسها وهويتها لكي تتماهى  وتعيش في عالم لا يرحم (عالم هوليوود)

.

.

.

The Last Wish - A Grain of a Grain of Truth -ذرة من أقصوصة ذرة حقيقة-

الأمنية الأخيرة

"جزء من "ذرة حقيقة

المقدمة

 نيفيلين الوحش يسامر الويتشر جيرالت

art by Denis Gordeev

بإبهامه المتقيحة ثبت جيرالت غطاء الإبريق الثمين، وصب في قدحه النبيذ.. ارتشف منه ثم اتكأ على مقعده

وراقب الوحش بابتسامة تضاهي قبحه.

"ايييه" تلكأ نيڤيلين مخللا أنيابه بمخالبه: "على المرء أن يشدي بقدرتك على إجابة الأسئلة ببضع كليمات!

أتطلع لمعرفة كيف ستجيب عن سؤالي الأخير؛ من استأجرك لقتلي؟"

"لا أحد، عبرت هنا بالصدفة"

"ولمَ أصدقك؟"

"لم أنشّأ على الكذب"

"وعلامَ نشأت؟ سمعت عنكم معشر الويتشر؛ تختطفون الصبية صغارًا، وتغذوهم على أعشابكم السحرية، ومن ينجُ منها -إن نجا!- يغدو ويتشرًا، ساحرًا بقوى جبارة، مدرب على القتل، وقد غسل من قلبه كل ذرة تعاطف، حتى صار في خضم قتله للوحوش وحشًا بذاته.

إنني أسمع شائعات؛ أنها مسألة وقت حتى يبدأ الناس بمطاردتكم، لتصبحوا ها أنتم الفرائس بعدما كنتم الصيادين.. حيث أن الوحوش شارفت على الاندثار، ومعشر الويتشر في ازدياد! هيّا كل من السمان قبل أن يبرد"

وبمخالبه انتزع السمانة من الطبق وقضمها بفكه الحاد حتى صار صدى عظامها كالخبز اليابس يطحن بين نواجذه.

ثم أردف بفمه المليء بطعامه "لم لا ترد ها؟ ما مدى صحة الشائعات عنكم معشر الويتشر؟"

"لا أساس لها من الصحة"

"وأي شيء كذب؟"

"أن الوحوش تندثر"

..

تعود كل الحقوق لأندريه سابكوفسكي والرسام دينيس غورديف.

ترجمت بتصرف.

استمتع عزيزي القارئ

xoxonuvxxoo