Showing posts with label ميثولوجيا. Show all posts
Showing posts with label ميثولوجيا. Show all posts

Saturday, 8 November 2025

Fear and loathing marina 1/11

Fear and Loathing 

أحقاد ومخاوف





 

"Electra Heart is the antithesis of everything that I stand for… My worst fear — that’s anyone’s worst fear — is losing myself and becoming a vacuous person. And that happens a lot when you’re very ambitious.”

 

"إلكترا هارت هي نقيض كل ما اؤمن به.. فأكثر ما أخشاه

 -ويخشاه الجميع- 

هو أن أضيع هويتي وأصبح جوفاء؛ وللأسف كثيرًا ما يفقد المرء 

ذاته حينما يطوّعه طموحه "


مارينا تتحدث عن شخصية إلكترا .. التي يقودها توقها للشهرة



(هنا ختام شخصية إلكترا فهي سئمت تجسيدها) 



تستفتح مارينا حكاية الأنماط بأغنية تنهي فيها الحكاية 

وباقي الآلبوم تستعرض لنا من ذكرياتها حتى ينتهي بموتها 

مجازيا



للمرئية والاستماع للأغنية



Monday, 3 November 2025

THE ARCHETYPES marina 3\11

 THE ARCHETYPES

نماذج نسوية







مارينا صارت مرآة محطمة تحمل العديد من الإنعكاسات فهي تتبع أربع صور نمطية نفسية للنساء

ربة منزل المطيعة المخلصة لزوجها 

ملكة جمال التي تزين الشاشات وتستمتع بالشهرة

اللعوب الخائنة والتي تتلاعب بالجميع

والمراهقة ضائعة التي لا تعرف ما تريد

...



الآلبوم عبارة عن محاكاة لسيندي شيرمان وهي نجمة معروفة في عالم التصوير الفوتوغرافي

واشتهرت بتصوير ذاتها بصور "السيلفي" قبل أن يولد المصطلح

بعدة شخصيات.. فهي ملكة اللا هوية فمارينا تحييها هنا وترثيها في كامل ألبوم إلكترا هارت


للمزيد اقرأ مقالة بعنوان ملكة اللا هوية


لمشاهدة المرئية


Tuesday, 1 July 2025

Primadonna 4\11



Primadonna
Marina

نجمة المسرح
لمارينا





في الأغنية الثانية في هذا الآلبوم نستكشف نمطين رئيسيين من أنماط شخصية إلكترا هارت 

وهو النجمة الهوليودية  وهادمة البيوت


حين نكتب عن تاريخ الدول أو نسرد سِيَر الشخصيات والأعلام، غالبًا ما نُعنون مسيرتها بصيغ تختزل مجدها وانهيارها: “الصعود فالانحدار”، “من القمة إلى الحضيض”، أو “القيام فالزوال” ومثل هؤلاء العظماء — أو ومثل تراجيدياتهم بالأحرى — تقف هنا البريمادونا، مارينا

أغنية 

“Primadonna” 

ليست مجرّد نشيد نرجسي لفتاة مدلّلة، بل سيرة ذاتية رمزية ترسم ملامح شخصية تمثل القلب النابض لألبوم 

Electra Heart

تصرح مارينا (من خلال هذه الشخصية المسرحية) أن الطمع كان وقودها، وأنها ستفعل أي شيء — حتى في الخفاء، وإن مس ذلك كرامتها —فتراوغ، تغري وتخادع لتحقق مبتغاها: شهرة ساحقة، وضوء لا ينطفئ! لكن كما هو الحال في السير الكبرى… كل من يعلو لا بد له أن يسقط! هذه هي حياة البريمادونا في دورة سرمدية: من المجد إلى الهاوية



...

البريمادونا أي السيدة الأولى 

كلمة إيطالية تستخدم في الأوبرا والمسارح 

وهي تعني المغنية الأهم والشخصية الرئيسية في العرض المسرحي أو الغنائي

للمشاهدة



Saturday, 17 May 2025

Bubblegum Bi#ch

 


Bubblegum Bi#ch

الغانية المدللة









من رحم التراجيديا الإغريقية تولد مآسي فتيات القرن الحادي والعشرين

في آلبوم الكترا هارت تقدم لنا مارينا شخصية عجيبة تطمح لإرضاء الذائقة الأميركية والحلم الأميركي؛ فصبغت شعرها للأشقر وطلت شفتيها بالأحمر تيمننا ببطلات هوليوود من الخمسينات! وتمردت، تحررت، فتنت وضحت.. لكن في خضم رحلتها لإثبات نفسها أضاعتها (أي نفسها) فصارت مجوفة

&

وتعكس في هذا الألبوم بشكل عام والأغنية بشكل خاص حياة ومأساة الكترا من الميثولوجيا الإغريقية فتتناول القصة أحداث وصراعات تختزل في الهوية، الولاء، الحب، والخيانة فنجد أبعادها في الكترا المعاصرة التي حتى وإن لم تقتل أحدا قتلت أجزاء من نفسها وهويتها لكي تتماهى  وتعيش في عالم لا يرحم (عالم هوليوود)

.

.

.







Wednesday, 19 March 2025

Persephone - Tamino مترجمة للعربية

 
Persephone - Tamino
بيرسيفون (بيرسيفوني)
تامينو









 دعوني آخذكم في رحلة للوراء، حيث آمن الإغريق بالآلهة لكل مناسبة وفصل
وحيث أن للموت إله، ولدنيا الظلام إله آخر.. بطلا قصتي هما بيرسيفوني، زهرة الحياة، ابنة الربيع وديميتر إلهة الحصاد والزراعة
والآخر هو هايدس إله دنيا الظلام أو العالم السفلي
  لا أراها قصة حب، بل قصة طمع وتملك فهايدس ظل يتربص ببيرسيفوني رغبة في اقتباس بعض من نورها في عالمه المظلم
وحينما اختطفها، حزنت أمها ديميتر حزنا جما وكاد فؤادها ان يفطر راحت ترجو الآلهه وزيوس\زوس ان يتدخل وينقذ ابنتهما من هايدس لكنه أبى فعل شيء فحبست ديميتر المطر والحصاد وصارت الدنيا يابس؛ قاحلة، جرداء بلا أية حياة ثار الجميع من آلهة وبشر 
فرضخ زيوس لمطالبها وتفاوض مع هايدس على ان يعيد له ابنته.. وافق هايدس على مضض ولكن بخبث اشترط ألا تكون بيرسيفوني  قد أكلت اي شيء من العالم السفلي... لكنها وياللأسف وبكامل إرادتها أكلت نصف -ستة بذرات من- الرمان؛ لذا انقضى عليها ان تبقى ستة أشهر مع هايدس والستة الاخرى في الأرض.. لذا نرى الدنيا مزهرة في الربيع والصيف حيث تعيش معنا بيرسيفوني وفي الخريف والشتاء تحبس عنا ديميتر الخضرة والجمال حدادًا على فراق ابنتها الجميلة كل سنة
&
الرمان هنا رمزية على فقدان البراءة ويقال أن تناول بيرسيفوني الرمان كناية عن أنها طارحت هايدس الغرام





للاستماع للأغنية


Tuesday, 11 March 2025

lazarov den - يوم لعازر

لعازر؛ الأهازيج والأكاليل





بلغاريا | سبت لعازر 
Lazarauvane
لازاروفانيه
هو عيد يقام كل سبت لقيامة لعازر قبيل عيد الفصح تحتفي فيه قرى السلافيين الجنوبين
 بقدوم الربيع

Friday, 17 January 2025

Lullaby of Woe - مترجمة للغة العربية

 

Lullaby of Woe
تهويدة الويلات









لكل منا في طفولته تهويدة محببة، أما عني فكانتا اثنتين
"لا إله الا الله ونوفي في حفظ الله"
"و "يا غابة يا غابة 
ما هم بالضرورة تهويدات، لكنهم محببات لقلبي
الأولى حنونة وإلى الآن تغنى لكل الأطفال
والأخيرة تتكلم عن الحيوانات.. من لا يحب الحيوانات؟ شكرًا لإيمي العزيزة وحنجرتها الذهبية


...


لكن الليلة! وفي عالم أشرس حيواناته وحوش ضارية غير أليفة، وأحسن الناس هو أشرهم

نتبع تهويدة غريبة؛ بلسان أم من علْية مصاصي الدماء أو أشرافهم 

-الأقوى، الأشرس، الأفتك والذي لم يروى عنهم بأنهم قد قتلوا على يد أحد سواء وحش، أو صياد وحوش (ويتشر)-

ومن المفارقة أنها في التهويدة تحذر أطفالها من فتك وبطش الويتشر الأشوس


Saturday, 11 January 2025

Lilith Saint Avangelina - ليلث\ليليث مترجمة للعربية

 




Lilith - Saint Avangelina 

ليلِث سينت أفنجلينا




تتناول هذه الأغنية موضوع حساس ومرير؛ ألا وهو الاعتداء الجنسي وما يجعل الأمر مؤلما أكثر هو حين يكون على يد من سلمته 

ثقتك وأحببته من عمقك، فهنا تنوح البطلة وتكرر صيحاتها لِليلِث

 التي جازت ثقتها بالخيانة

*ليلِث شخصية قديمة ولها ذكر في نسخ توراتية وإنجيلية يدّعى إنها امرأة آدم الأولى التي تمردت وعصته وأحبت الشيطان في زوبعة العصيان وهي تعبر عن الشر المطلق


***

 لكل دمعة ذرفتها امرأة عانت وحدها؛ هذه المرة لن أقول استمتع

بل اعتبر عزيزي القارئ

Friday, 31 May 2024

Aphrodite- Honey Gentry مترجمة للعربية


Αφροδιτη

 Aphrodite مترجمة للغة العربية




 كما تغنت أشعار صافو بابتهالات لأفروديت\فينوس إلهة الحب والجمال نرى ها هنا محاكاة لدعاء صافو في قصيدة
 "نشيدة أفروديت"
فبطلتنا تذرف عبراتها بينما تحلم بالحب وتترقب إجابة فينوس لتضرعها




Aphrodite, hear my prayer
Sunset rays in my golden hair
Palm tree dreams in my words and songs
How can my pleas be so wrong?

فلتسمعي تبهلي فينوس
ريثما تداعب أشعة الشمس غدائري الغسقية
وتزدان بالنخيل كلماتي وأشعاري
أيعقل لصلواتي أن تضيع؟