The State of Dreaming - Marina 9\11

 

The State of Dreaming

دنيا الأحلام

-حالة حلم -

(تحكي مارينا (وهي بشخصية إلكترا الفنانة الهوليودية التي تسكنها روح مارلين

حكاية مفادها العبث.. وأنه لا جدوى من الحلم بلا سعي والتعلق بالأوهام

فحتى إن سكنت هوليوود أي أرض الحياة فستبتئس بلا سعي

ملاحظة: أترجم بما أرتئيه مناسب لما يجول في خلدي.. أما عن مغزى الأغنية الحقيقي فلا أعلم*

استمتع عزيزي القارئ 

xx

لمشاهدة الفيديو

Heart of Gold- Honey Gentry مترجمة

Heart of Gold- Honey Gentry

Translated into Arabic

مترجمة للغة العربية 

تحاكي عزيزتنا *هَنِي أغنية بنفس الاسم للمغني المخضرم *نِيل يَنغ

حيث يجوب البحار ويسافر إلى هوليوود طمعًا في تحقيق حلم مفاده نقاء القلب 

حيث ان عبارة "قلب من ذهب" تعني القلب السليم النقي

اسم المغنية هو: هَنِي غِنتري*

  مغنٍ كندي اشتهر بتفرده وحساسيته الفذه*

ترجمة الأغنية الأصلية

.....