Lies marina 10\11

 

توسلات {تظاهر بحبي}

ثالث أغنية في الألبوم

تخدم نمط ربة المنزل

عندما تتوسل الحب.. حتى لو كان كذبة! فالحقيقة جارحة وأصعب من تحملها

إلكترا هنا راضية بفتات الاهتمام الذي يعطيها معشوقها

فهي تريد من هذه العلاقة أن تنجح بأي ثمن.. فهي قد حاربت من أجل إنجاحها مع أنها تعلم بأنها ليست صورته المحببة من النساء

لكنها لا تستطيع إفلاته .. بعد! فهو يتلاعب بها، يعطيها حبه في المساء ثم وبطلوع الصبح يعاملها بجفاء ويخبرها بأنه لا يرى مستقبل لعلاقتهم فهو يراها كصديقة لا حبيبة

لمشاهدة الفيديو

You're never gonna love me, so what's the use?

What's the point in playing a game you're gonna lose?

What's the point in saying you love me like a friend?

What's the point in saying it's never gonna end?

لن تحبني يومًا فما جدوى الانتظار؟
ما نفعُ لعبة نعلم سلفًا أننا سنخسرها؟
وما قيمة حبك إن كنت مجرد صديقة؟ 
ثم تزعم أن النهاية لن تأتي؟

You're too proud to say that you made a mistake

You're a coward till the end

I don't wanna admit that we're not gonna fit

No, I'm not the type that you like

Why don't we just pretend?

كبرياؤك يمنعك من الاعتراف بخطئك

ما أجبنك! خيبتي فيك باقية

ولا أريد أن أقر بأن طرقنا لن تتقاطع

لا، فلست نوعك الذي تحبه

فلمَ لا نتظاهر؟

هو جبان لأنه لا يريد إنهاء علاقتهم مع أنه يقول بأنه يحبها كصديقة فلا هو الذي يفلتها ولا هو الذي يحبها 

Lies

Don't wanna know, don't wanna know, oh

I can't let you go, can't let you go, oh

I just want it to be perfect

To believe it's all been worth the fight

Lies

Don't wanna know, don't wanna know, oh

كذبات

لا أريد أن أعرفها، لا أريد أن أعرفها

ولا أريد أن أفلتك، لا أريد أن أفلتك

وددت لو كان حبنا يبرر كل آلامنا

ويكون

حبًّا جديرًا بخوض المعارك في سبيله

كذبات

لا تسمعني بغيرها، لا تسمعني

You only ever touch me in the dark

Only if we're drinking can you see my spark

And only in the evening could you give yourself to me

'Cause the night is your woman, and she'll set you free

ولا تشبعني بحبك حتى يسدل الليل ستاره

 حينها تثمل ويجذبك وهجي 

فتعري لي مشاعرك في المساء

لأن الليالي المظلمة معشوقتك، وهي من ستحررك

You're too proud to say that you made a mistake

You're a coward till the end

I don't wanna admit that we're not gonna fit

No, I'm not the type that you like

Why don't we just pretend?

Lies

Don't wanna know, don't wanna know, oh

I can't let you go, can't let you go, oh

I just want it to be perfect

To believe it's all been worth the fight

Lies

Don't wanna know, don't wanna know, oh

كبرياؤك يمنعك من الاعتراف بخطئك

ما أجبنك! وستظل جبانًا إلى آخر المطاف

ولا أريد أن أقر بأن طرقنا لن تتقاطع

لا، فلست نوعك الذي تحبه

فلمَ لا نتظاهر؟

لا تصدقني القول

لا أريد تجرع مر الحقيقة، مرها

ولا أريد أن أفلتك، لا أريد أن أفلتك

وددت لو كان حبنا يبرر كل آلامنا

ويكون

حبًّا جديرًا بخوض المعارك في سبيله

كذبات

لا تسمعني بغيرها، لا تسمعني

تعليق شخصي؛ من بين الأنماط الأربعة هذا الأسوأ لأنها بلا كرامة وتمثل كل النساء اللاتي يقدمن تنازلات ويضحين بأمور 

عديدة من أجل رجل لا يستحقهن أساسًا، وأنت ما رأيك قارئي العزيز؟

استمتع قارئي العزيز

xoxooxnuvxoxoxo